YouTube, a por más público de todo el mundo
No cabe duda de que YouTube es la comunidad audiovisual más grande del mundo. Sin embargo, quieren más. No hay más que ver su último anuncio donde implementan una función que permitirá a los usuarios incluir en sus vídeos subtítulos en diferentes idiomas para llegar más lejos.
En varios sencillos pasos, YouTube permite integran subtítulos en chino, japones, inglés, ruso y así hasta un total de más de 300 idiomas que se han incorporado al panel de administración de los usuarios. Estas son las instrucciones:
- Crear una pista de subtítulos
- Con una pista de subtítulos creada, desde el panel de administración haremos clic en solicitar traducción
- Para traducir nosotros mismos el subtítulo tendremos que seleccionar el idioma y escribir en la ventana de Google Translate Toolkit que se abre
- También se podrá ir viendo el vídeo con la traducción que se va generando para comprobar que encajan
- A partir de ahí, solo tendremos que ajustar los parámetros del vídeo y darle a Publicar vídeo
- Cuando el vídeo esté subido se podrán ver los subtítulos en diferentes idiomas
Con esta nueva mejora, YouTube apuesta por una audiencia más global y la posibilidad de llegar más lejos con un mismo contenido audiovisual.
Categorías: Noticias, Servicios Web, YouTubeEtiquetas: audiencia youtube, función subtitulos youtube, subtítulos, subtitulos youtube, vídeos subtitulos youtube, YouTube
[...] lo decíamos el otro día, YouTube quiere seguir creciendo y no dejar de ser número 1 en contenido audiovisual. Para ello, en esta ocasión el gigante de [...]