ASL o GJ tienen significado en Internet
Para los más expertos en Internet expresiones como ASAD o 4U no le resultarán extrañas. Sin embargo, hay un universo de términos que se utilizan en la Red de redes y conforman una jerga propia de un medio tan potente como es Internet.
La mayoría de estas palabras provienen del inglés, quizás la lengua más universal en Internet a pocos pasos del español o el chino. Además, muchas de esas han nacido de salas de chat o juegos on-line, espacios donde los usuarios necesitan decir mucho en poco tiempo.
Aunque quizás nunca utilizaremos algunos de estos acrónimos, es curioso ver la simplificación que se utiliza al hablar en Internet. La Wikipedia recoge estas expresiones en un apéndice donde podemos encontrar cosas tan curiosas como las siguientes:
- LMPP: la variación española de ASAP, Lo Más Pronto Posible
- F2P: “Free to Play”
- AFK: Away from keyboard o lejos del teclado, en castellano
- NP: Acrónimo de No Problem, No hay problema en castellano
- PvP: Player versus Player/People versus People, en castellano algo así como Jugador contra Jugador
- SV: abreviatura de Servidor
- W8: Acrónimo de wait, esto es, esperar
- XOXO: Besos y abrazos
Abrimos el turno de comentarios y preguntamos: ¿Utilizas alguna frecuentemente? ¿Puedes añadir las tuyas propias?
Categorías: Destacados, NoticiasEtiquetas: acrónimos internet, expresiones internet, jerga internet, jerga red de redes, lenguaje internet, términos internet
>>LMPP: la variación española de ASAD, Lo Más Pronto Posible.
¿No querrás decir ASAP, acrónimo de As Soon As Possible?
Efectivamente, Eduardo. Gracias por la corrección que una letra en Internet puede decir muchas cosas diferentes
Un saludo
MuyInternet
[...] Quizás en alguna ocasión has recibido un e-mail con una J al final de una frase. O si el correo electrónico era más tristón te has encontrado con una L. Al ver esta letra y la falta de coherencia con el resto del mensaje, te has podido preguntar: ¿Y qué significa esta letra? Tenemos la solución. Y no, no es que se le haya equivocado el emisor al teclear o un acrónimo de Internet. [...]