Hay algunos rumores que apuntan que en Facebook podrían estar probando una nueva herramienta que permitirá a los usuarios de la red social traducir los comentarios de una página. La fuerte presencia que tiene Facebook en todo el mundo estaría provocando que sus usuarios se encuentren con un problema, el de la diversidad de idiomas, [...]
6 de septiembre de 2011 | Categorías Destacados, Facebook, Noticias, Redes sociales | Leer más...
Tumblr, la plataforma de blogs que permite a sus usuarios publicar y compartir desde el equipo aplicaciones móviles o portales web externos todo tipo de contenidos, ya se encuentra disponible en castellano. Hasta la fecha había sido traducida a multitud de idiomas, pero no al español. Concretamente, con la incorporación de nuestra lengua, Tumblr ya [...]
5 de septiembre de 2011 | Categorías Noticias | Leer más...
A simple vista, como en el caso de los niños, ninguna. Sin embargo, los caracteres “o” en un caso están escritos con caracteres latinos y en otro con círilicos. Una apreciación que los cibercriminales tienen en cuenta para desarrollar sus amenazas. Aunque los ataques homográficos no son demasiado conocidos, no está de más saber de lo que [...]
18 de julio de 2011 | Categorías Cibercrimen, Destacados, Noticias, Seguridad | Leer más...
En Internet hay diversas herramientas para practicar idiomas. No obstante, muchas de ellas se basan en la inteligencia artificial o directamente en dar lecciones como si fuera un libro. Precisamente en esto se diferencia Verbling. Esta plataforma para aprender idiomas permite hacer videoconferencias con nativos. Podemos, por ejemplo, hablar en inglés con un internauta americano [...]
4 de julio de 2011 | Categorías Negocios, Noticias, Servicios Web, Startups, Web 2.0 | Leer más...
Dropbox ya está disponible en castellano. Así, el programa sigue con su plan de expansión y con esta mejora pretende crecer su comunidad de más de 25 millones de usuarios. Dropbox continúa mejorando para sus usuarios. Hasta ahora, sólo estaba disponible en inglés, ahora el equipo de Dropbox ha añadido nuevas versiones idiomáticas (español, francés, alemán [...]
19 de abril de 2011 | Categorías Aplicaciones, Herramientas, Noticias | Leer más...
La nueva versión del navegador de Microsoft ha incorporado una gran variedad de interesantes novedades pero se ha dejado algunas coletillas que ya tiene su competencia desde hace tiempo. Una de ellas es el corrector ortográfico. Para solucionar la falta del corrector ortográfico se ha lanzado una extensión específica. Speckie es el nombre del complemento [...]
28 de marzo de 2011 | Categorías Aplicaciones, Internet Explorer, Noticias | Leer más...
Con motivo de seguir su expansión hacía más países, Twitter acaba de lanzar un centro de traducción, un lugar en el que reunir a todos los voluntarios que quieran ayudar a mejorar las traducciones ya existentes o a añadir nuevos idiomas. En la actualidad el servicio de microblogging ya está disponible en inglés, castellano, francés, [...]
15 de febrero de 2011 | Categorías Noticias, Redes sociales, Twitter | Leer más...
Parece claro que el inglés es un idioma prácticamente universal en el mundo, también el chino por cuestiones obvias de población y el español les sigue. ¿Se repetirá el mismo patrón en Internet? La supremacía del inglés es un hecho, pero tenemos que tener en cuenta que el español es hablado en España y varios [...]
12 de octubre de 2009 | Categorías Banda ancha, Noticias | Leer más...
Desde Twitter han anunciado de manera oficial que muy pronto empezarán a operar en diferentes idiomas, entre ellos el nuestro. Concretamente el popular servicio de microblogging estará disponible en español, francés, italiano y alemán, dando acceso de este modo a una gran cantidad de usuarios que no tienen conocimientos de la lengua inglesa ni japonesa [...]
9 de octubre de 2009 | Categorías Noticias, Redes sociales, Twitter | Leer más...
Desde MuyComputer nos cuentan que una de las características que el servicio de correo electrónico de Google ahora es capaz de hacer es la de poder traducir automáticamente cualquier e-mail que nos llegue tan sólo haciendo un simple clic. Sin duda un gran adelanto para todos aquellos usuarios que no estén muy puestos en idiomas [...]
20 de mayo de 2009 | Categorías Aplicaciones, Google, Noticias | Leer más...