Google Docs permite la traducción de documentos enteros
El popular servicio de Google mediante el que podemos crear documentos y hojas de cálculo vía web ha añadido una nueva funcionalidad mediante la cual se podrá traducir documentos enteros a diferentes idiomas usando el motor de Google Translate.
En total son 53 los idiomas soportados. Para empezar a utilizarlo sólo habrá que, una vez tengamos el documento, ir al menú Herramientas -> Traducir documento, después elegimos un nuevo título e idioma, y fin, como podéis ver nada complicado.
Insistimos en que esta nueva funcionalidad sólo funciona con documentos, no con hojas de cálculo ni otros tipos de archivos. Google ha aprovechado el anuncio para comentar también que han modificado un comportamiento de su editor de texto, las comillas inteligentes. Hasta el momento, si se introducía una comilla simple (‘) el editor la cambiaba automáticamente por una comilla orientada (`). Ahora es posible revertir esa acción con tan sólo pulsar Ctrl + Z.
Categorías: Aplicaciones, Google, NoticiasEtiquetas: documentos, Google, Google Docs, Internet, servicios, traducir, traductor
[...] This post was mentioned on Twitter by Elena Crespo García, MuyInternet. MuyInternet said: Google Docs permite la traducción de documentos enteros http://dlvr.it/3Bl4N [...]
Sin duda un buen avance técnico, pero basándose en el google translator tool, herramienta que nunca puede sustituir el elemento humano para que las traducciones se puedan considerar como tal.
Saludos